विवेकख्यातिरविप्लवा हानोपायः ॥२६॥
viveka-khyātir-aviplavā hānopāyaḥ ||26||


[RS] 2.26 The capacity to make distinctions (viveka) and uninterrupted insight are the path to this goal.

[JW] 2.26 The means of attaining escape is unwavering discriminative discernment.

[SS] 2.26 Uninterrupted discriminative discernment is the method for its removal.  [p118]

[EB] 2.26 The means to liberation is uninterrupted discriminative discernment. [p235]

<Page 2.25    Page 2.27>

(विवेक, viveka) = capacity to make distinctions; differentiation
(ख्यातिः, khyātiḥ) = nsight; understanding
(अविप्लव, a-viplava) = uninterrupted; steady
(हान, hāna) = goal; end
(उपायः, upāyaḥ) = means
(हनोपायः, hanopāyaḥ) = means to an end