दुःखानुशयी द्वेषः ॥८॥
duḥkha-anuśayī dveṣaḥ ||8||


[RS] 2.8 The notion that pain and suffering are caused by external circumstances is referred to as aversion (dvesha).

[JW] 2.8 Aversion is that which dwells upon pain.

[SS] 2.8 Aversion is that which follows identification with painful experiences.  [p90]

[EB] 2.8 Aversion stems from [experiences] of pain. [p190]

<Page 2.7    Page 2.9>

(दुःख, duḥkha) = pain; suffering; unhappiness
(अनुशयी, anuśayī) = faith in; resulting in; assume; presume
(द्वेषः, dveṣaḥ) = dislike; misconception; aversion; hatred